Tag Archives: Traffic

我总有一种不愿意走回头路的情结，虽然给自己找了许多麻烦，依然乐此不疲。 这一次，经@tigerWu 提醒，我打算从韩国坐船去日本，以期获得一个日本的“上陆许可”。虽说日语里上陆就是入境的意思，但在汉语看来，有明确的从下到上的方向指示，也就是说得从海里上来才算。 去韩国驻华大使馆网站看看，中国公民持日本旅游非团体签证可以免签证过境韩国并给予30天入境期，查验标准是下一段“机票”。但我想坐船啊！那会不会是翻译有问题呢？要知道韩国大使馆上的汉语文件基本上行文都狗屁不通。再去看看韩国出入境管理局的网站，其英文版写了“flight ticket”。 这么看来是没戏了？我不甘心，就给“国民申闻鼓”写信，等不及回答又给出入境管理局的immigration contact center打电话，第一次问仁川机场进、釜山海港出，被拒了。不过比较有意思的是这个呼叫中心并不是直接做出行政解释，而是客人报告了自己的行程计划之后，她们代为向入境口岸当局咨询。考虑到中国对外国人的72小时免签证政策限定外国人不能离开口岸城市，我就尝试咨询釜山机场进、釜山口岸出，获得了允许，遂立刻买票，但为时已晚，只买到了没有头等舱的一架飞机的商务舱。（插播八卦：东航卖大韩航空的票比大韩自己卖的便宜）与此同时，我之前向韩国信访局“国民申闻鼓”递交的信访“是否可以空进海出，没指定具体口岸咨询”也收到了回答，我还到处求爷爷告奶奶找人翻译，后来发现其实有汉语翻译版的回答，就是：不限定转乘空路或海路。我把这一页打印出来了。 2月4日，大韩KE830，办理登机牌遇到了麻烦，地服代理请示大韩航空工作人员，我出示联程船票和信访记录之后拿到登机牌；中国边检出境，按规定应该查验联程客票，但都没理我就直接把中国出境章盖在了日本签证旁边。 到釜山机场，iPad丢了，于是落了单，在后面跟机组一起，机组走专用通道，我走外国乘客通道，是一位大妈入境官。入境官翻了半天，我主动提醒我是visa free transit资格，然后出示票。该女入境指着班次号问：这是flight吗？我说是ship，她拿不准，就问韩国人通道那个男入境官，然后我就被提到那个通道受审去了。因为JR九州beetle航运公司的船票确认页只写“釜山发”没说去哪儿，男入境官不能确认这是正确的票，我又重申了我从Busan international ferry Terminal走，要去日本的Fukuoka，但他还是将信将疑，又问我是不是crew，我说不是之后，被拉出来去条凳上坐着（传说中的边检小黑屋？），入境现场指挥官，一位大妈过来问我，入境期间准备去哪儿玩，我说JSA（也就是板门店）她说板门店很远啊你知道吗，我说我做坐韩国高铁KTX，我有KR PASS，一种外国人专用的票。然后各位入境官扔下我不理，带着护照走了！！！这时船票在他们手里，信访函在我手里。过了一会儿，指挥官和男入境官把我带到入境通道，先盖章，然后手写了截止日期，又写了个不知道是TS还是TIS的字在入境章下面，这时还扣着，又说了我几句应该详细说明啊什么什么的，然后才用摄像头拍照，又说了我几句，最后主动和我握手，这事入境官的表情是很友好的。 2月8日，我提了行李到釜山火车站，经案内所工作人员指点，到站后去坐去往ferry的shuttle bus，但是没找到，只好打了个出租车去。一打吓一跳，原来google maps标的那个terminal现在已经不用了，新的在站后的左前方（东北），出租车到南边路口掉头从我到港口。巧的是，好像韩国人找零算法和美国人一样，出租车费2800、咖啡4800，我给整几千加三百，他们很难理解我是要一个500硬币找零。值得注意的是，港口的指示牌写boarding为“登机、搭乘”，写“便名”为“flight”，甚至有个指示牌写“快速船 登机口 flyer gate”我一直以为flight是飞机航班，而船班叫voyage呢！！ 日本入境，边检极其顺利，其中问了我要去哪儿，我说福冈、仙台、东京，问我是飞过去吗，我说我有JR PASS，坐火车去，就给我贴了从海里上博多港陆地的“上陆许可”一枚，其实和上次大阪关西机场的只差下边的地名不一样。海关，又跟上次一样搜我的箱子，我长得有那么像走私犯吗？而且那个女关员还钓鱼执法，问我是不是住本地，我说不是啊我是中国人，然后就问那海关卡上那个地址是什么，我说那是hotel；然后又问我去哪些地方玩；最后甚至指着签证问这是什么，我说那是签证啊！！然后就过关了。他们是在考察什么？ 结论：由于韩国出入境管理局各口岸部门执行政策不一致，目前这么走并不是一个很靠谱的方案，而且边检入境问话有时会有陷阱，比如问我是不是crew、问境内怎么交通之类的，稍有不慎就有可能被认为是有问题的。韩国边检把我扔在冷板凳好几分钟，谁知道是去打电话核实船票还是打电话请示政策去了…… 《中国合伙人》教导我们：真实、自信、具体、合理，是签证的基本思想基本哲学，我的行程是真实的，就不怕核查、我的行程是符合信访回信解释的，也应该能进去。 不过我觉得，我得以自己的真实经历，去督促船运公司把票写清楚，不要只写起点站。 2月8日，写于博多